Ausencias y (des)encuentros
Februari 2017
Lidice Michelle Melara Minero – Poesía y pinturas
Animación – Merel Dames
Traducción – Margot Mulders
Tijdens de oorlog in El Salvador in de jaren ‘80 zijn veel mensen verdwenen, ook kinderen. Na jaren van zoeken zijn sommigen teruggevonden, maar veel mensen zijn nog altijd familieleden en dierbaren kwijt. Michelle Melara schilderde een serie portretten en schreef een gedicht over afwezigheid, over de mensen die achterblijven in onzekerheid maar ook bij de mensen die van hun thuis en familie zijn weggehaald. In samenwerking met Michelle heb ik de portretten omgezet in een animatie. In de film verplaatst het perspectief van de betrokkenen. De film is te zien geweest op verschillende plekken in El Salvador, Honduras en Nederland.